今後の予定＆忘年会
2011 年 12 月 28 日
Comments off
《忘年会》
昨夜は当船の日頃お世話になっているゲストさんを招待し、ささやかですが宴を開きました。
仕事の都合等で参加出来なかったゲストさんも多数でしたが楽しい宴となりました。
たまにはホームパーティー的な宴も良いものです。
来年も開催しますから、毎年少しずつでも人数が増えていく事を願うばかりです。
皆さんお忙しい中、有難う御座いました。
因みに最終的な御開きは、午前３時でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
御時間有る方は、是非こちらのページも御覧下さい。
http://www.gyo.ne.jp/rep_tsuri_view%7CCID-suzumi.htm
御予約は、０４７－７６７－６３８０若しくは０８０－５４３０－６３８０番へ御願い致します。
★１２月２９日～１月１５日間迄の出船予定★
２９日（木）アジ釣り１１時出船（出船確定です）
３０日（金）イイダコ釣り アジ釣り スミイカ釣り キス釣り等リクエスト御受けします。
３１日（土）イイダコ釣り アジ釣り スミイカ釣り キス釣り等リクエスト御受けします。
１月１日（日）午後カレイ釣り１時出船
２日（月）午後カレイ釣り１時出船
３日（火）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
４日（水）午後カレイ釣り１時出船
５日（木）午後カレイ釣り１時出船
６日（金）午後カレイ釣り１時出船
７日（土）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
８日（日）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
９日（祝）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
１０日（火）休船です
１１日（水）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
１２日（木）午後カレイ釣り１時出船
１３日（金）午後カレイ釣り１時出船
１４日（土）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
１５日（日）午後カレイ釣り１時出船
《注》魚の状況により出船体系が変わる場合があります。各船とも４名様からの出船になります。但し午後カレイ釣りは２名様から出船します。
《御願い》御希望日が有りましたらご連絡下さい。意外と予約が入っていると他のゲストさんの予約も入ってくるものです。
★出船確定人数について
出船に関しては４人様以上で確定になります。
予約状況につきましては、逐一ホームページ、私のブログ、関東沖釣り情報等で迅速にお知らせいたします。
★料金について
シロギス釣り、イイダコ釣り、イシモチ釣り 大人御一人様 餌 氷付き ８０００円
午後カレイ釣り船 大人御一人様 餌 氷付き ６０００円
餌木スミイカ釣り 大人御一人様 氷付き ８５００円
ＬＴアジ釣り 大人御一人様 餌 氷付き ９０００円
リレー船 大人御一人様 餌 氷付き ８５００～９５００円
高校生以下、また女性は乗船料金が大人男性の半額になります。
《注》上記割り引きは基本、出船が確定している場合のみ適用されます。
《例１》日中釣りにて男性４人以上の予約が有る。この場合上記割り引きが適用されます。
《例２》日中釣りにて男性３人女性１人の予約が有る。この場合の女性料金は通常料金になります。但し女性が割り引き料金で乗船希望の場合、勿論他のゲストさんの御予約が入るまで御待ち頂く事も可能です。
ですがこの時点では出船確定とはなりません。
《例３》日中釣りにて男性３人子供１人女性１人の予約が有る場合、出船も確定されます。勿論割り引きも適用されます。
御不明な点はお問い合わせください。
貸し竿は各釣り物も１本５００円 仕掛け販売は船内にて有り
駐車場は予約となります。１台 ５００円
★集合場所は乗船場では無く、駐車場になります。
詳しくは鈴美丸ホームページ http://suzumimaru.web.fc2.com/をご覧下さい。
★駐車場から乗船場までの移動は、当船で御用意する車両にて混載送迎になります。
乗船場に駐車スペースはありません。
出来る限り御荷物は最小限で御造り頂きます様、宜しく御願い致します。
人間様が入ってしまうような大型クーラーは搭載出来ません。
２０Ｌクラス以下のクーラーがベターと考えます。
★駅への送迎も行っております。お問い合わせ下さい。
《但し》夕方の船橋駅周辺は大変車が混雑致します。
送迎御希望のゲスト様には、最悪駅より２～３分歩いて頂く場合があります。（夕方送迎の場合のみ）
★当船では、日本語がお話し出来ない方でも喜んでケアーさせて頂きます。
特に英語と韓国語の対応には御不便はお掛け致しません。
何なりと、お尋ね下さい。
Our inquiry of the ship can correspond even in English and Korean.
저희들 배에 관한 문의는, 영어라도 한국어라도 대응할 수 있습니다.
★他にも何か御不明な点が有りましたら、何なりと御問い合わせください。
御予約は、０４７－７６７－６３８０若しくは０８０－５４３０－６３８０番へ御願い致します。
昨夜は当船の日頃お世話になっているゲストさんを招待し、ささやかですが宴を開きました。
仕事の都合等で参加出来なかったゲストさんも多数でしたが楽しい宴となりました。
たまにはホームパーティー的な宴も良いものです。
来年も開催しますから、毎年少しずつでも人数が増えていく事を願うばかりです。
皆さんお忙しい中、有難う御座いました。
因みに最終的な御開きは、午前３時でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
御時間有る方は、是非こちらのページも御覧下さい。
http://www.gyo.ne.jp/rep_tsuri_view%7CCID-suzumi.htm
御予約は、０４７－７６７－６３８０若しくは０８０－５４３０－６３８０番へ御願い致します。
★１２月２９日～１月１５日間迄の出船予定★
２９日（木）アジ釣り１１時出船（出船確定です）
３０日（金）イイダコ釣り アジ釣り スミイカ釣り キス釣り等リクエスト御受けします。
３１日（土）イイダコ釣り アジ釣り スミイカ釣り キス釣り等リクエスト御受けします。
１月１日（日）午後カレイ釣り１時出船
２日（月）午後カレイ釣り１時出船
３日（火）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
４日（水）午後カレイ釣り１時出船
５日（木）午後カレイ釣り１時出船
６日（金）午後カレイ釣り１時出船
７日（土）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
８日（日）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
９日（祝）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
１０日（火）休船です
１１日（水）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
１２日（木）午後カレイ釣り１時出船
１３日（金）午後カレイ釣り１時出船
１４日（土）午後カレイ釣り１時出船（出船確定です）
１５日（日）午後カレイ釣り１時出船
《注》魚の状況により出船体系が変わる場合があります。各船とも４名様からの出船になります。但し午後カレイ釣りは２名様から出船します。
《御願い》御希望日が有りましたらご連絡下さい。意外と予約が入っていると他のゲストさんの予約も入ってくるものです。
★出船確定人数について
出船に関しては４人様以上で確定になります。
予約状況につきましては、逐一ホームページ、私のブログ、関東沖釣り情報等で迅速にお知らせいたします。
★料金について
シロギス釣り、イイダコ釣り、イシモチ釣り 大人御一人様 餌 氷付き ８０００円
午後カレイ釣り船 大人御一人様 餌 氷付き ６０００円
餌木スミイカ釣り 大人御一人様 氷付き ８５００円
ＬＴアジ釣り 大人御一人様 餌 氷付き ９０００円
リレー船 大人御一人様 餌 氷付き ８５００～９５００円
高校生以下、また女性は乗船料金が大人男性の半額になります。
《注》上記割り引きは基本、出船が確定している場合のみ適用されます。
《例１》日中釣りにて男性４人以上の予約が有る。この場合上記割り引きが適用されます。
《例２》日中釣りにて男性３人女性１人の予約が有る。この場合の女性料金は通常料金になります。但し女性が割り引き料金で乗船希望の場合、勿論他のゲストさんの御予約が入るまで御待ち頂く事も可能です。
ですがこの時点では出船確定とはなりません。
《例３》日中釣りにて男性３人子供１人女性１人の予約が有る場合、出船も確定されます。勿論割り引きも適用されます。
御不明な点はお問い合わせください。
貸し竿は各釣り物も１本５００円 仕掛け販売は船内にて有り
駐車場は予約となります。１台 ５００円
★集合場所は乗船場では無く、駐車場になります。
詳しくは鈴美丸ホームページ http://suzumimaru.web.fc2.com/をご覧下さい。
★駐車場から乗船場までの移動は、当船で御用意する車両にて混載送迎になります。
乗船場に駐車スペースはありません。
出来る限り御荷物は最小限で御造り頂きます様、宜しく御願い致します。
人間様が入ってしまうような大型クーラーは搭載出来ません。
２０Ｌクラス以下のクーラーがベターと考えます。
★駅への送迎も行っております。お問い合わせ下さい。
《但し》夕方の船橋駅周辺は大変車が混雑致します。
送迎御希望のゲスト様には、最悪駅より２～３分歩いて頂く場合があります。（夕方送迎の場合のみ）
★当船では、日本語がお話し出来ない方でも喜んでケアーさせて頂きます。
特に英語と韓国語の対応には御不便はお掛け致しません。
何なりと、お尋ね下さい。
Our inquiry of the ship can correspond even in English and Korean.
저희들 배에 관한 문의는, 영어라도 한국어라도 대응할 수 있습니다.
★他にも何か御不明な点が有りましたら、何なりと御問い合わせください。
御予約は、０４７－７６７－６３８０若しくは０８０－５４３０－６３８０番へ御願い致します。
カテゴリー: Ｈ23.12
